Juventus have an obligation to make the transfer permanent this summer for an undisclosed fee.
The defender, who arrived at St. James' Park from AFC Bournemouth at the end of his Cherries contract in the summer of 2024, has made seven starts for the Magpies in all competitions this season, with a further seven substitute appearances.
Newcastle United thanks Lloyd for his efforts and wishes him well in Turin.